Ich hatte genau das gleiche Dilemma letztes Jahr und hab mich dann für ein Rollsegel entschieden statt einem gespannten Dreieck oder Viereck. Der Riesenvorteil: du kannst es bei Sturm oder Regen einfach einrollen, ohne alles abbauen zu müssen. Bei gespannten Segeln hab ich das früher immer vergessen und dann hat’s mir das Ding einmal fast weggerissen. Für die freie Seite hab ich übrigens genau so eine Bodenhülse mit Pfosten genommen wie Bjoern beschreibt.
Ich hatte mich damals bei Sonnensegel Balkon umgeschaut und fand die Infos dort ganz hilfreich, um zu verstehen was technisch überhaupt möglich ist. Hat mir geholfen, das passende Produkt einzugrenzen.